2022 m. balandžio 10 d.

Kviečiame naudotis mūsų paslaugomis │ Запрошуємо користуватися нашими послугами

Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka, siekdama padėti Ukrainos gyventojams lengviau integruotis į mūsų visuomenę, kviečia susipažinti su bibliotekos teikiamomis paslaugomis ir skatina aktyviai jomis naudotis.

Nacionalinėje bibliotekoje pabėgėlio statusą turintiems lankytojams skaitytojo pažymėjimo išdavimo, kopijavimo ir skenavimo paslaugos teikiamos nemokamai. Taip pat šiuo metu yra parengtos turimų knygų ukrainiečių kalba ekspozicijos, kad būtų patogiau jas visas vienoje vietoje surasti. Vaikams skirtas knygas galima pavartyti ir pasiskolinti Vaikų ir jaunimo literatūros departamente I a. (atsisiųsti sąrašą), o suaugusiųjų literatūros reikėtų ieškoti atvirajame Laisvalaikio knygų fonde – II a. yra atskira knygų ukrainiečių kalba lentyna. Vienu metu skolintis galima ne daugiau kaip 10 knygų 30 dienų laikotarpiui. Suėjus šiam terminui, skaitymą galima pratęsti dar 14 dienų. Knygas išduos ir pagalbą suteiks Informacijos ir registracijos punkto (II a.) konsultantai. Be to, bibliotekos specialistai atrinko naudingas nuorodas – iš čia galima nemokamai atsisiųsti elektroninių knygų vaikams ukrainiečių kalba (PDF formatu).

Nacionalinės bibliotekos skaityklose ir bendrose erdvėse lankytojams yra įrengtos kompiuterizuotos darbo vietos. Muzikos ir vizualiųjų menų skaitykloje (V a.) galima rasti įvairių „Adobe“ programų paketą, taip pat „Pixelmator“, „GarageBand“, „Sibelius“, „Audacity“ ir „CodeBlocks“ programas. Susitikimų kambariuose galima rengti kūrybinius ar darbinius susitikimus, o Muzikavimo erdvėje – repetuoti skambinant čia esančiu pianinu ar atsineštais instrumentus (turint skaitytojo pažymėjimą, suteikiamos dvi nemokamos valandos per dieną). Kūrybiniams projektams įgyvendinti siūlome užsukti į Medijų dirbtuves, kuriose rasite įrangą fotojuostelėms skenuoti, vaizdo garsui montuoti, programuoti, 3D grafikai, virtualiajai realybei kurti. Taip pat yra fotolaboratorija, joje galima naudotis kino juostų, vaizdo ir garso kasečių peržiūrai skirta įranga, leisti įvairaus formato garso juostas.

Moksleiviai kūrybinius projektus kviečiami įgyvendinti dirbtuvėse PATS SAU. Jose yra per dvi dešimtis individualaus darbo vietų, 3D spausdintuvas, vinilo ir kaitrinių plėvių pjaustiklis, kaitrinis presas, mini sublimacinis spausdintuvas, robotikos ir elektronikos rinkiniai, programuoti skirti mikrokompiuteriai, kompiuteriai su reikiama programine įranga, įvairių medžiagų idėjoms įgyvendinti. Dirbtuvės artimiausiu metu ieškos kuratoriaus darbui su ukrainietiškai kalbančiais vaikais, tad prašome pasidalinti informacija su asmenimis, kuriems tai būtų aktualu.

Mažiausieji bibliotekos lankytojai yra laukiami vaikų užimtumo centre „Žaisloteka“. Čia specialistų priežiūrai galima palikti vaikus nuo 3 iki 7 metų (kol tėveliai naudojasi bibliotekos paslaugomis) arba tiesiog ateiti su 0–3 metų mažyliais paskaityti knygelių, pažaisti lavinamųjų žaidimų.

Maloniai kviečiame užsukti ir atrasti įvairius poreikius atitinkančias Nacionalinės bibliotekos paslaugas. Laukiame jūsų!

• • •

Литовська Національна бібліотека імені Мартіна Мажвідаса, в цілях полегчення інтеграції українських громадян в нашу спільноту, запрошує познайомитись з наданими послугами та заохочує активно їми послуговуватися.

Національна бібліотека надає безкоштовні послуги читання, копіювання та сканування відвідувачам зі статусом біженця і безкоштовно видає квиток читача  Наразі в бібліотеці  також готуються експозіції  книг українською мовою, щоб відвідувачам було легше знайти їх усі в одному місці. Книги для дітей можна погортати та брати до дому. Відділ дитячої та юнацької літератури на  І поверсі (завантажити список), а літературу для дорослих шукати у  відкритому книжковому фонді для дозвілля – на II поверсі. Тут є окрема шафа для книг українською мовою. За один раз можна взяти до 10 книг і читати 30 днів. Після закінчення цього часу термін можна продовжити ще на 14 днів. Консультанти з інформації та реєстрації допомагатимуть і видаватимуть вам ці книжки. Також спеціалісти бібліотеки підібрали для вас корисні посилання, за допомогою яких ви зможете знайти та завантажити електронні книги для дітей українською мовою безкоштовно (формат PDF).

Читальні зали та зони загального користування НБС обладнані комп’ютеризованими робочими місцями для відвідувачів; на п’ятому поверсі розташован читальний зал музики та образотворчого мистецтва, де ви  знайдете пакет програмного забезпечення Adobe, зокрема Pixelmator, GarageBand, Sibelius, Audacity та CodeBlocks. В кімнатах для спілкування можна влаштовувати творчі та робочі зустрічі, а репетиції в музичному просторі можна проводити, граючи на фортепіано або на привезених сюди інструментах (дві вільні години на день надаються за сертифікатом (квитком)  читача). Для реалізації творчих проектів пропонуємо відвідати Медіамайстерню, де ви знайдете обладнання для сканування кінострічок, монтажу звуку відео, програмування, 3D-графіки, створення віртуальної реальності. Також є фотолабораторія, її обладнання можна використовувати для перегляду фільмів, відео та аудіокасет, а також для відтворення аудіо в різних форматах.

Школярів запрошують до реалізації творчих проектів у майстерні ЗРОБИ САМ. Тут ви знайдете понад десяток обладнаних індивідуальних робочих місць, 3D-принтер, різак для вінілу та термоплівки, термопрес, міні-сублімаційний принтер, комплекти робототехніки та електроніки, мікрокомп’ютери для програмування, комп’ютери з відповідним програмним забезпеченням та різноманітними матеріалами. реалізовувати ідеї . Майстерня найближчим часом буде шукати помічника для роботи з україномовними дітьми і таким чином поділіться інформацією з тими, кому це може бути цікаво.

Наймолодших відвідувачів бібліотеки запрошують у дитячий центр активності іграшкотека «Жайслотека».

Тут дітей від 3 до 7 років можна залишити на опіку спеціалістів (поки батьки користуються послугами бібліотеки), або просто прийти з дітьми  віком до 3 рочків, читати книжки та грати в розвиваючі ігри.

Ласкаво просимо Вас відвідати та ознайомитися з послугами Національної бібліотеки, адаптованими до різноманітних потреб. Ми чекаємо на Вас!

NAUDINGA INFORMACIJA │ КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

• Informacinis lankstinukas apie bibliotekos paslaugas │ Інформаційний буклет про послуги бібліотеки (atsisiųsti PDF │ формат PDF ›) 
• Lietuvių kalbos mokymosi priemonės, kalbantiems ukrainietiškai │ Засоби вивчення литовської мови для носіїв української мови) (atsisiųsti PDF │ формат PDF ›) 
• Informacija karo pabėgėliams iš Ukrainos (atsisiųsti PDF ›)
• Інформація для біженців від війни з України (формат PDF ›)
• План робочого простору Литовської Національної бібліотеки ім. Мартінаса Мажвідаса (формат PDF ›)