Spalio 10–18 d.: festivalio „Nepatogus kinas“ programa Nacionalinėje bibliotekoje

Spalio 10 d. 18 val. – filmo „Advokatė“ („AdvocateI“) peržiūra

Izraelis, Kanada, Šveicarija, 2019, 108 min., cenzas N-18

Žydė izraelietė žmogaus teisių advokatė Lea Tsemel gina palestiniečius: nuo feminisčių iki radikalų, nuo taikių demonstrantų iki ginkluotų kovotojų. Nuolatos sulaukdama šiurkščios žiniasklaidos ir visuomenės kritikos, L. Tsemel jau penkiasdešimt metų atstovauja politiniams kaliniams ir nepailsdama kovoja už teisingumą. Žiūrovai su advokate ir jos komanda susipažįsta jiems ruošiantis ginti iki šiol jauniausią kaltinamąjį – trylikos metų paauglį, kaltinamą užpuolus praeivius peiliu Jeruzalės gatvėse.

Režisieriai Rachel Leah Jones, Philippe Bellaiche. Operatorius Philippe Bellaiche. Montažas Yaël Bitton. Prodiuseriai Philippe Bellaiche, Rachel Leah Jones, Paul Cadieux, Joelle Bertossa.

Filmas rodomas arabų, hebrajų kalbomis, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Spalio 11 d. 17.30 val. – filmo „Girių laikas“ („The Time of Forests“, „Le temps des forêts“) peržiūra ir diskusija „Lietuvos miškai: verslo rūšis ar gyva biologinė bendruomenė?“

Prancūzija, 2018, 103 min., cenzas V/G

2018 metais Lietuvoje nuskambėjo skandalas dėl plynųjų kirtimų saugomose miškų teritorijose. Pasauliniame kontekste Lietuvos atvejis neypatingas: nuo Amazonės džiunglių iki Europos sengirių medžiai yra kertami pramoniniu būdu. Maža to, kaip teigia vienas iš prancūzų režisieriaus François-Xaviero Drouet filmo herojų, problemos esmė net ne miškų kirtimas, o jų sodinimas. Šiuolaikinis miškas – tai tvarkingomis eilutėmis susodinti vienos rūšies medžiai, nuolatos purškiami pesticidais. Tokiame miške nerasi nei paukščių, nei gyvūnų, nei augalų. Tačiau nerasi čia ir žmogaus. Ar vis dar įmanoma alternatyva „žaliajai dykumai“? „Girių laikas“ kviečia pasivaikščioti kinematografiniais girių takais ir pabandyti atsakyti į šį ir daugelį kitų svarbių klausimų.

Režisierius François-Xavier Drouet. Operatoriai François-Xavier Drouet, Karine Aulnette, Colin Lévêque, Nicolas Duchêne, Georgi Lazarevski. Montažas Agnès Bruckert. Prodiuseriai Raphaël Pillosio, Fabrice Marache, Emeline Bonnardet, Philippe Raynal.

Filmas rodomas prancūzų kalba, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Po seanso vyks diskusija „Lietuvos miškai: verslo rūšis ar gyva biologinė bendruomenė?“

Diskusijos metu bus kalbama apie tai, kokių miškų norime sau ir kokius miškus norime palikti ateities kartoms.

Pastaruosius metus Lietuvos viešojoje erdvėje daugėja pranešimų apie miškus. Labanoro girios ir Punios miško istorijos sujudino visuomenę ir iškėlė esminį klausimą – kokią miškų viziją turime? Ar sprendimas kirsti (nekirsti) mišką yra ekonominis, ekologinis, o gal moralinis klausimas? Kokių miškų norime sau ir kokius miškus norime palikti ateities kartoms?

Spalio 12 d. 16 val. – filmo „Gera mirtis“  („The Good Death“, „Dobrá smrt“)  peržiūra ir susitikimas su režisieriumi

Slovakija, Čekija, Austrija, Prancūzija, Šveicarija, 2019, 83 min., cenzas V/G

Raumenų distrofija serganti Janette norėtų numirti prieš gyvenimui tampant nesibaigiančia  kančia. Deja, Jungtinės Karalystės įstatymai nepagydomomis ligomis sergantiems asmenims išlygų nenumato, ir Janette nusprendžia vykti į Šveicariją, kur teikiamos eutanazijos ar mirties sukėlimo aukos prašymu paslaugos. Moters vaikams sunku priimti šį sprendimą, nors jie ir supranta, kodėl motina tam pasiryžo. Nors režisierius neslepia, kurią poziciją mirties pasirinkimo atžvilgiu palaiko, „Gera mirtis“ drąsiai pabrėžia akimirkas, kai idėjos apie gyvenimą prasilenkia su tikrais išgyvenimais.

Režisierius Tomáš Krupa. Operatorius Ondřej Szollos. Montažas Peter Kudlička. Prodiuseriai Dagmar Sedláčková, Arash T. Riahi, Tibor Búza, Dušan Mulíček, Catherine Le Goff.

Filmas rodomas anglų kalba, subtitrai lietuvių kalba.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Po seanso vyks susitikimas su filmo „Gera mirtis“ režisieriumi Tomášu Krupa. Pokalbį moderuos festivalio programos sudarytojas Vladas Rožėnas. Pokalbis vyks anglų kalba.

Spalio 13 d. 16 val. – filmo „Brolis“ („Evelyn“) peržiūra

Jungtinė Karalystė, 2018, 100 min., cenzas V/G

Režisierius Orlando von Einsiedelis, kurio filmas „Virunga“ pelnė „Žiūrovų balso“ apdovanojimą 2014 metų „Nepatogiame kine“, į festivalį grįžta su itin asmeniška istorija. Prieš daugiau nei dešimtmetį psichikos liga susirgęs režisieriaus brolis Evelinas nusižudė. Tuo metu jam buvo viso labo 22-eji. Savo skausmą artimieji paslėpė giliai ir apie sūnaus ir brolio mirtį niekada nesikalbėjo. Režisierius nusprendžia pakviesti artimuosius pokalbio ir leidžiasi į kelionę po vaizdingas Didžiosios Britanijos vietas, ten pat, kur šeima vaikystėje rengdavo žygius pėsčiomis. Asmeninio archyvo kadrai ir atviri artimųjų tarpusavio pokalbiai filmui suteikia didžiulį emocinį krūvį, išryškina savižudybės traumą patyrusių šeimos narių terapijos ir saugios erdvės refleksijai svarbą. Filmas taip pat kviečia atvirai kalbėtis apie psichikos ligas lydinčius tabu ir stigmatizavimą, kurie itin įsišakniję ir Lietuvos visuomenėje.

Režisierius Orlando von Einsiedel. Operatorius Franklin Dow. Montažas Masahiro Hirakubo. Prodiuserė Joanna Natasegara.

Filmas rodomas anglų kalba, subtitrai lietuvių kalba.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Spalio 14 d. 18 val. – filmo „Novaja“  („Novaya“) peržiūra ir susitikimas su režisieriumi

Rusija, 2018, 75 min., cenzas V/G

Vladimiro Putino režimo valdomoje Rusijoje žodžiai „žiniasklaida“ ir „propaganda“ dažnai yra neatsiejami. Tačiau ir šioje valstybėje yra leidinių, siekiančių išlaikyti aukščiausius nepriklausomumo ir profesionalumo standartus, net jei už tai tenka sumokėti didžiausią kainą. 1993 metais pradėto leisti laikraščio „Novaya gazeta“ žurnalistams teko patirti viską – nuo subtilaus politinio spaudimo iki samdomų žudikų kulkų. Kaip vyksta darbo diena redakcijoje, kur grasinimai mirtimi yra kasdienybės dalis? Režisierius Askoldas Kurovas, filmuodamas „Novaya“ biure, praleido pusantrų metų ir į „Nepatogų kiną“ grįžta su filmu, skatinančiu kalbėti apie „ketvirtosios valdžios“ reikšmę šių dienų Rusijos, o ir bet kurios kitos pasaulio valstybės visuomenėje.

Režisierius ir operatorius Askold Kurov. Montažas Kirill Sakharnov. Prodiuseris Askold Kurov.

Filmas rodomas rusų kalba, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Po seanso vyks susitikimas su filmo „Novaja“ režisieriumi Askoldu Kurovu. Pokalbį moderuos festivalio programos sudarytojas Narius Kairys. Pokalbis vyks anglų kalba.

Spalio 15 d. 18 val. – filmo „Paskutinis piemuo“ („Sheep Hero“) peržiūra

Olandija, 2018, 81 min., cenzas V/G

Idiliškas vaizdas: Stijnas, vienas iš paskutinių senųjų piemenavimo tradicijų besilaikančių olandų, lėtai gena savo avių bandą ryto saulėje mirgančia pieva. Tačiau ši pastoralinė romantika tėra kinematografinė iliuzija: kiekvieną mielą dieną Stijnas su šeima turi kovoti už išlikimą. Žemių savininkams, su kuriais jis kiekvienais metais turi atnaujinti sutartis, nerūpi trapios ekosistemos palaikymas ir jie mieliau renkasi kitus būdus – dažniausiai pigesnius – prižiūrėti savo laukus. Perginus bandą per miestelį, nepatenkinti kavinių savininkai kviečia policiją dėl kelių paliktų avių spirų, ir piemuo gauna kelių šimtų eurų baudą. Politikai į šimtametę tradiciją menantį piemenavimą žiūri pro pirštus ir finansavimą nubraukia. Susidūręs su abejinga ir istorinės atminties stokojančia neoliberalia sistema, Stijnas kartu su šeima privalo išmokti žaisti pagal sistemos diktuojamas taisykles. Priešingu atveju avys keliaus į skerdyklą, o jis privalės atsisakyti savo mėgstamos profesijos ir, aišku, kartu su ja kultivuojamos laisvės. Tačiau ar tai įmanoma?

Režisierius, operatorius ir montažas Ton van Zantvoort. Prodiuseriai Ton van Zantvoort, Marc Thelosen

Filmas rodomas olandų kalba, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Spalio 17 d. 18 val. – filmo „Pamirštos šlovės muziejus“ („The Museum of Forgotten Triumphs“) peržiūra

Kanada, Bosnija ir Hercegovina, 2018, 83 min., N-18

Dar būdamas vaikas Bojanas Bodružićas 1992 m. buvo evakuotas iš Sarajevo ir kartu su šeima emigravo į Kanadą. Grįžęs į Bosniją 2000 metais jis pradėjo filmuoti čia gyvenančius savo senelius, ir tai darė penkiolika metų. Jis fiksavo neįtikėtiną charizmatiškų senelių gyvenimo istoriją, pažymėtą didelės karo traumos ir netekčių, – jaunystės, šeimos, gimtinės ir šalies. Filmas, jungiantis neįkainojamus asmeninius ir istorinius prisiminimus, yra Jugoslavijos griūties liudijimas bei jautrus šeimos portretas.

Režisierius, operatorius, montažas ir prodiuseris Bojan Bodružić.

Filmas rodomas serbų-kroatų kalba, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Filmas nemokamas ir bus rodomas Konferencijų salėje (120 vietų). Nemokamus bilietus galėsite atsiimti likus 1 val. iki seanso pradžios.

Prieš seansą vyks pokalbis su Kanados ambasados Lietuvoje laikinuoju reikalų patikėtiniu Richardu Martinu Nielsenu, jį pristatys festivalio programos sudarytojas Vladas Rožėnas. Pokalbis vyks anglų kalba.

Spalio 18 d. 17.30 val. – filmo „Pasienio tvora“ („The Border Fence“) peržiūra ir diskusija „Mes ir jie“

Austrija, 2018, 112 min., cenzas N-16

Brenerio perėja, 2016-ųjų pavasaris: Austrijos vyriausybė, baimindamasi pro Italiją vykstančių pabėgėlių antplūdžio, paskelbia apie naujos pasienio tvoros statybą. Vietiniai tvoros bijo tiek pat, kiek ir menamos grėsmės jų kraštui. Po dvejų metų tvora vis dar guli suvyniota konteineriuose, o pabėgėliai taip ir nepasirodė. Filme išgirstame kelių kvadratinių kilometrų spinduliu nuo Brenerio perėjos kalbinamus vietinius policijos pareigūnus, kalnų žygeivius, ūkininkus, kelių mokesčių rinkėjus, kavinių savininkus. Vieno žymiausių dokumentinio kino režisierių Nikolauso Geyrhalterio filmas apie populizmą ir jo absurdiškas pasekmes užčiuopia daug didesnį, neatidėliotiną pasakojimą apie dabartinę Europos būklę.

Režisierius ir operatorius Nikolaus Geyrhalter. Montažas Emily Artmann, Gernot Grassl. Prodiuseriai Nikolaus Geyrhalter, Markus Glaser, Michael Kitzberger, Wolfgang Widerhofer.

Filmas rodomas vokiečių, anglų kalbomis, subtitrai lietuvių, anglų kalbomis.

Daugiau informacijos ›

Po seanso vyks diskusija „Mes ir jie“, skirta Lietuvos žmogaus teisių centro 25-mečiui. Diskusijoje bus kalbama apie tai, kokias skirtis brėžiame šiuolaikinėje Lietuvoje. Lietuva nepriklausoma jau beveik tris dešimtmečius. Šaliai bandant įtvirtinti savo nepriklausomybę, dar 1994 m. įkurtas Lietuvos žmogaus teisių centras – viena seniausių žmogaus teisių organizacijų Lietuvoje.  Šiais metais centrui minint veiklos 25-metį, kviečiame į „State of human rights“ diskusiją kartu su Lietuvos žmogaus teisių centro ekspertais. Atsispirdami nuo pagrindinio šių metų festivalio „Nepatogus kinas“ šūkio „Mes ir jie“, diskutuosime, kokias skirtis brėžiame šiuolaikinėje Lietuvoje. Kas per šiuos 25 metus tapo „mes“, o kas vis dar yra „jie“ – neverti lygiavertiškos žmogaus teisių apsaugos? Ar, nepaisant visų problemų ir iššūkių, galime save vadinti valstybe, kuri užtikrina pagrindines laisves ir teises?

Vietų skaičius ribotas, kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›

Spalio 11–17 dienomis Nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje vyks tarptautinės „ESoDoc“ („Europos socialinės dokumentikos“) dirbtuvės, kurių metu bibliotekos lankytojai kviečiami klausyti atvirų paskaitų apie dokumentikos ir naujųjų medijų kūrimą ir platinimą. Europos socialinės dokumentikos kino dirbtuvės yra pirmoji ir seniausia mokymų programa Europoje, kurioje dokumentinės istorijos yra pritaikomos naujosios medijos formatams – virtualiai realybei, vaizdo žaidimams, interneto dokumentikai, 360° ir daugeliui kitų. „ESoDoc“ buvo įkurta dokumentinio kino, televizijos ir naujųjų medijų mokyklos „ZeLIG“ (Italija), siekiant paskatinti ir įgalinti filmų kūrėjus imtis su žmogaus teisėmis susijusių temų̨. Dirbtuves Lietuvoje rengia festivalis „Nepatogus kinas“.

Spalio 12 d. 10.30 val. – seminaras „Projektų pristatymo menas“

Ilgametę patirtį dokumentinio kino industrijoje turinti lektorė Sibylle Kurz pristatys penkis svarbiausius elementus, padėsiančius pritaikyti audiovizualinius projektus kultūros rinkoje ir priartinti juos prie tikslinių auditorijų.

Seminaras vyks anglų kalba.

Vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›

Spalio 14 d. 17 val. – jungtinė paskaita „Impact production – kaip susieti teoriją ir praktiką kuriant poveikio istorijas“

Dviejų dalių paskaitoje dokumentikos kūrėjų komanda Ayse Toprak ir Ekin Calisir (dok. f. „Misteris gėjus Sirija“) bei Danielle Turkov, „Think-Film Impact Production“ konsultantė, pristatys praktinius ir strateginius aspektus, į kuriuos reikia atsižvelgti kuriant socialinių pokyčių siekiančią dokumentiką.

Paskaita vyks anglų kalba.

Vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›

Spalio 15–16 d. 9 val. – Tarptautinių dokumentikos projektų pristatymai

19 tarptautinių socialinės dokumentikos dirbtuvių „ESoDoc“ dalyvių viešai pristatys savo kuriamus projektus ir parodys trumpas projekto ištraukas. Tai unikali galimybė susipažinti su labai specifiška ir žiūrovams nematoma, tačiau tolesniam projekto gyvenimui svarbia stadija, kai dar tik ryškėja būsimo filmo kontūrai, o kartu ir iššūkiai bei problemos.

Pristatymai vyks anglų kalba.

Vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›

Spalio 15 d. 17 val. – paskaita „Dokumentinio kino pritaikymas globaliai šių dienų rinkai“

Ilgametę tarptautinių dokumentinio kino koprodiusavimo patirtį turinti Simone Baumann paskaitoje apie dokumentinio kino kelią į tarptautines kino rinkas papasakos, kokią reikšmę filmo gamybai ir platinimui turi tinkamos auditorijos atradimas bei subtilūs tarptautinės bendros produkcijos niuansai.

Paskaita vyks anglų kalba.

Vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›

Spalio 16 d. 17 val. – Diskusija „Dokumentinis kinas: ateities vizijos“

Užsienio televizijų kanalų ir didžiųjų dokumentinio kino festivalių programų sudarytojai kartu su internetinių dokumentinio kino platformų bei kino fondų atstovais diskutuos apie tai, kaip naujai išrasti dokumentinio kino viziją ir kas juos asmeniškai labiausiai motyvuoja svajojant apie dokumentinio žanro ateitį.

Diskusija vyks anglų kalba.

Vietų skaičius ribotas, todėl kviečiame registruotis iš anksto. Registracijos forma ›