2020 m. spalio 22 d.

Pokalbis „Kalba ir laisvė: baltarusiai“

Lietuvos nacionalinėje Martyno Mažvydo bibliotekoje veiklą tęsia „Kalbos klubas+“ – naujausiame susitikime kalbėta apie kalbą, laisvę ir baltarusius. Baltarusių kalba yra labai arti lietuvių kalbos tiek istoriškai, tiek geopolitiškai, tiek kultūrine prasme. Tačiau apie ją žinome nelabai daug, jos socialinė istorija yra labai komplikuota.

Pokalbio dalyviai diskutuoja apie kanceliarinę Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės (LDK) kalbą ir apie baltarusių ir rusų kalbų mišinį „trasianką“, nepamiršdami baltarusių tarmių Lietuvoje, jų vietos ir vertės Lietuvos kultūroje. Dabar, kai Baltarusijoje vyksta protestai siekiant demokratijos, labai prasminga įvertinti, kokį vaidmenį kalba atlieka valstybės laisvėjimo procesuose.

„Kalbos klubo+“ pašnekovai – LDK senosios raštijos tyrinėtojas, slavistikos profesorius Sergejus Temčinas ir rašytojas, vertėjas, žurnalistas, kino režisierius Jonas Ohmanas.

Kiti „Kalbos klubo+“ pokalbiai: youtube.com/playlist