F 133, 162 s. vien., 1933-1979. Autografai, mašinraščiai. Lietuvių, rusų, graikų k.
Fondo sudaryt. Ričardas Mironas (1908-1979), kalbininkas, dėstytojas.
Priimta 1983 m. iš V. Mironienės.
Asmens dokumentai (1933-1978). Studijų Kauno ir Paryžiaus universitetuose dokumentai ir disertacijos gynimo protokolas (1933-1948), darbo pažymėjimai, mokslo laipsnių diplomai (1935-1978), asmens byla (1944-1978), darbo Ukrainos Černovcų valst. universitete dokumentai (1954-1956), 70-mečio jubiliejaus medžiaga (1978).
Mokslinė lingvistinė veikla ir kūryba (1945-1979). “Oria-lietuvių-hindi-sanskrito žodynas” (apie 1968, autogr. juodr.), “Trumpas etimologinis lietuvių k. žodynas” (1972-1976, autogr. juodr., mašinr.), “Trumpas mokyklinis graikų-lietuvių k. žodynas” (1973-1974, autogr., mašinr. nuorašas), “Sanskritas, vadovėlis aukštajai mokyklai” (1969, mašinr.), aukštosios mokyklos skaitytų paskaitų konspektai, planai, užrašai (1945-1976); lingvistikos straipsniai, recenzijos (1947-1979). Grožinė kūryba (1958-1978): apysaka “Mėnuo saulužę vedė” (1963-1967, autogr., mašinr. nuorašas), poema “Anakreontas ir aš” (1964, autogr.), eilėraščiai, sentencijos, įvairūs kūrybos fragm. (1958-1979). Vertimai (1947-1956): Eschilo “Septynetas prieš Tebus” (1947), kai kurių M. Gorkio, A. Tolstojaus kūrinių vertimų fragmentai (b. m.).
Šiek tiek dokumentų iš veiklos Lietuvos politinių ir mokslinių žinių skleidimo draugijoje, darbo Klaipėdos mokytojų institute (1944-1975); Tarybų Sąjungos-Indijos kultūrinių ryšių draugijos Indijos sekcijos Vilniuje (1967-1976), VVU klasikinės filologijos mokslinio stud. būrelio medžiaga (1975).
Korespondencija (1944-1979), daugiausia lingvistikos reikalais. Adresatai (1946-1979): P. Aristė (2, 1946), Č. Gedgaudas (1971), A. Greimas (3, 1960-1967), M. Petersonas (2, 1953), M. Pukitsas (1947) ir kt. Siuntėjai (1945-1979): A. Beleckis (5, 1977-1978), B. Blauzdžiūnas (5, 1967-1976), S.K. Chateriji (5, 1964-1967), A. Churginas (3, 1947-1956), J. Dronilis (1968), V. Drotvinas (7, 1954-1955), A. Greimas (1966), J. Gurjalas (1970), B. Kalinauskas (6, 1949-1956), K. Korsakas (2, 1952-1953), J. Palionis (1956), M. Petersonas (1953), M. Pukitsas (1950), I. Sacharovas (11, 1969-1975), J. Šaninas (11, 1974-1979), A. Venclova (1946) ir kt.
Kituose fonduose: “Literatūros naujienų” red. (F 6), J. Rimanto (F 47).
Kituose archyvuose: Vilniaus universiteto bibliotekos Rankraščių skyrius.
